财务日常工作英语汇总（三）

一、第001到第050

liquidation value: 清算价值。
liquidator: 清算人，清盘人。
liquidity: 流动性，变现能力。
liquidity goal: 流动性目标，变现能力目标。
liquidity index: 流动性指数。
liquidity ratio: 流动性比率。
liquidity risk premium: 流动性风险溢酬，变现能力风险溢酬。
list price: 目录价格，价目表价格。
listed securities: 上市证券，交易所挂牌证券。
listing requirement: 股票上市要求。
Litigation: 诉讼。
Litigation and claims: 诉讼和赔偿。
load: 负担，附加费用。
loan: 贷款。
loan account: 贷款账户。
loan amortization: 贷款摊还。
loan application: 贷款申请书。
loan capital: 借入资本。
loan fund: 贷放基金。
loan payable: 应付账款。
loan shark: 高利贷者。
loan value: 抵借价值。
Loans: 贷款。
local currency: 本地货币，当地货币。
local tax: 方税捐。
lock-box system: 加锁信箱制度。
London International Financial Futures Exchange: 伦敦国际金融期货交易所。
London Stock Exchange: 伦敦股票交易所。
lone-form auditor’s report: 长式审计报告。
Long term liabilities: 长期负债。
long-lived asset: 长期资产。
long-range budget: 长期预算。
long-term asset: 长期资产。
long-term contract: 长期合同。
long-term liability: 长期负债。
loss: 损失，亏损。
loss and gain account: 损益账户。
loss carryback and carryforward: 亏损移前和移后扣减。
loss contingency: 或有损失。
loss exposure: 损失暴露程度。
loss minimization: 损失最小化。
lost discount: 损失折扣。
lot: 批别。
lottery bond: 有奖债券。
Lowballing: 向（顾客）虚报低价。
lower of cost or market: 成本与市价孰低法。
LP: 线性规划。
lump-sum payment: 一次付款。
lump-sum pension: 一次总付退休金。
lump-sum price: 总括价格。

二、第051到第100

lump-sum purchase: 总价采购。
machine-hour method: 机器小时法。
machine-hour rate: 机器小时率。
macro-accounting: 宏观会计。
macro-benefit: 宏观效益。
macro-cost: 宏观成本。
main account: 主要账户。
main books: 主要账簿。
maintenance and repair: 维修和修理费。
maintenance of operating capacity: 营业能力维护。
maintenance of physical capital: 实物资本维护。
majority interest: 多数权益，多数股权。
majority stockholders: 多数股东。
make-or-buy decision: 自制或外购决策。
make-ready time: 生产准备时间。
make-up depreciation: 增补折旧费，补差折旧费。
make-up pay: 增补工资，补差工资。
malpractice insurance: 职业过失保险。
managed cost: 管理成本。
Management: 管理。
management securities portfolio management: 证券组合投资管理。
management: ①管理，企业管理②管理人员，企业管理人员。
management account: 管理会计。
management accountant: 管理会计。
Management Accounting: 《管理会计》。
management advisory services: 管理咨询服务。
management audit: 管理审计。
management buy-out: 企业管理人员收购股权。
management by objectives: 目标管理。
management control: 行政管理控制。
management fraud: 管理人员舞弊。
Management integrity: 经营整合。
Management letter: 管理建议书。
Management policy manual: 管理政策手册。
Management representation letter: 管理当局声明书。
Management representations: 管理层声明。
Management response thereto: 管理当局的对策。
management’s illegal act: 企业管理人员违法行为。
manager: 经理。
managerial accounting: 管理会计。
Manipulation: 篡改。
manufacturing account: 生产账户,制造账户。
manufacturing cost: 制造成本。
manufacturing expense: 制造费用。
Manufacturing overhead: 制造费用。
manufacturing overhead: 制造间接费用。
manufacturing statement: 生产报表,制造成本表。
margin of safety: 安全幅度，安全边际。
margin: ①毛利，毛利率②保证金，押金。
markdown: 减价，标低价格。

三、第101到第150

market: ①市场②商品交易所，证券交易所③行情。
market economy: 市场经济。
market index of stock prices: 股票价格指数。
market price: ①市场价格，市价②交易所牌价。
market rate of exchange: 市场汇率。
market rate of interest: 市场利率。
market risk: 市场风险。
market share: 市场份额，市场占有率。
market value: 市场价值。
market value method: 市场价值法，市价法。
marketability: 变现性，适销性。
marketability security management: 有价证券管理。
marketability security: 适销证券，有价证券。
market-based price: 以市价为基础的价格。
Marketing: 营销市场学。
marketing expense: 销售费用。
markup: ①加价②成本加成。
marshalling of assets: 资产清偿序列。
master budget: 主预算，总预算。
master of business administration: 企业管理硕士学位。
matching principle: 配合原则，配比原则。
material: ①原材料，材料②重要的。
material cost: 材料成本。
material cost variance: 材料成本差异。
Material inconsistency: 实质性冲突。
material inventory: 材料存货。
material management: 材料管理。
Material misstatement: 重大的错报重大遗漏。
Material misstatements of fact: 重大误报。
material price variance: 材料价格差异。
material quantity variance: 材料用量差异。
material requirement planning: 材料需要量计划。
material requisition: 领料单。
Material requisition: 领料单。
Material sent to shareholders or filed with regulatory authorities: 寄送股东或报送临管部门、发送给股东或向监管机构备案的材料。
material subsidiary ledger: 材料辅助分类账。
Material weakness in internal control: 内部控制的重大缺陷。
Material: 重要。
Materiality: 重要性。
materiality principle: 重要性原则。
mathematical model: 数学模型。
maturity date: 到期日。
maturity value: 到期值。
maturity yield: 到期收益率。
maximization of profit: 利润最大化。
maximization of wealth: 财富的最大化。
measurement: 计量。
Measurement: 计量。
measurement of income: 收益计量。
Mechanical accuracy: 机械准备性。

四、第151到第200

medium of payment: 支付媒介。
meeting of creditors: 债权人会议。
meeting of stockholders: 股东大会。
member: ①会员②股东。
member’s voluntary winding up: 股东自愿清算。
memorandum account: 备忘账户，备查账户。
memorandum entry: 备忘分录。
memorandum of association: 公司章程。
memory: 存储器。
merchandise account: 商品账户。
merchandise inventory: 商品存货。
merchant bank: 商业银行，投资银行。
merger accounting: 兼并会计。
merger arbitrage: 兼并套利。
merger: 吸收，兼并。
Metcalf Report: 《梅特卡夫报告》。
method: 毛利法。
Methods used: 所选用的方法。
micro-accounting: 微观会计。
Microcomputers: 微型计算器。
Minutes of meeting: 会议纪要。
Misapplication of accounting policies: 滥用会计政策。
Misappropriation of assets: 侵占资产。
Misstatements or omissions: 错报或漏报。
Moderate levels of assurance: 适中保证水平。
Modified or additional procedures: 修改或追加审计程序。
Modified reports: 变更报告。
Modify the nature, timing and extend: 修改实质性程序的性质、时间。
Monitoring: 监督。
mortgage loan: 抵押贷款。
mortgage market: 抵押品市场。
mortgage payable: 应付抵押账款。
mortgagor: 抵押人。
moving average inventory method: 移动平均存货法。
multi-industry company: 多行业公司。
multinational accounting firm: 跨国会计师事务所。
multiple capital structure: 多重资本结构。
multiple discriminant analysis: 多变量判别分析法。
multiple overhead rate: 多重间接费用分配率。
multiple-step income statement: 多步式损益表。
municipal bond: 市政公债。
mutual fund: 互助基金,互助基金投资公司。
mutual holding: 相互控股。
mutually exclusive projects: 相互排斥的投资项目。
MV: 市场价值。
naive investor: 幼稚的投资人。
narrative form: 叙述式,文字叙述式。
Narrative notes: 叙述证券。
National Association of Accountants: 全国会计师协会。
National Association of Securities Dealers: 全国证券商协会。

五、第201到第250

National Audit Office: 国家审计署。
National Automated Accounting Research System: 全国自动化会计研究系统。
national bank: 国民银行,联邦注册银行。
national income accounting: 国民收入会计。
national product: 国民生产总值。
natural business year: 自然营业年度。
natural classification: 按性质分类。
natural resources: 自然资源。
Nature: 性质。
near cash asset: 类现金资产,准现金资产。
Negative assurance: 消极保证。
negative assurance: 反面保证。
negative confirmation: 反面询证,反面查证。
Negative confirmation request: 消极式询证函。
negative goodwill: 负商誉。
negative interest: 负利息。
negative investment: 负投资,投资缩减。
negative leverage: 负杠杆作用。
negligence: 疏忽,过失。
negotiability: 流通性,可转让性。
negotiable instrument: 流通票据,可转让票据。
Negotiable instrument: 流通票据。
negotiation: ①转让，议付②协商，协议。
Net realizable value: 可变现净值。
no par value stock: 无票面价值价格，无面值股票。
Noncompliance: 没有遵守。
Non-current asset register: 非本期的财产登记。
nondiversifiable risk: 不可分散风险。
nonexecutive director: 非常务董事。
Non-executive directors: 非执行董事。
noninterest-bearing note: 无息票据。
nonmonetary asset: 非货币性资产。
nonmonetary liability: 非货币性负债。
nonmonetary transaction: 非货币性业务。
nonnegotiable bill of lading: 非流通提货单。
nonnotice audit: 不事先通知审计。
nonoperating asset: 非营业资产。
nonoperating income: 营业外收益。
nonprofit accounting: 非营利会计。
nonprofit organization: 非营利组织。
nonpublic corporation: 不公开招股公司。
nonpublic information: 非公开信息。
nonrecurring income: 临时收益，偶生收益。
nonroutine decision: 非常规决策。
Non-sampling risk: 非抽样风险。
Non-statutory audits: 非法定审计。
nontaxable income: 非纳税收益，非应税收益。
normal cost: 正常成本。
normal distribution: 正态分布。
normal income: 正常收益。

六、第251到第300

normal return: 正常投资收益率。
normal spoilage: 正常损耗。
normal: 正常余额。
note: ①票据②期票。
notes payable: 应付票据。
notes receivable: 收票据。
notes receivable discounted: 贴现的应收票据。
notes register: 票据登记簿。
not-for-profit organization: 非营利组织。
notice of deficiency: 补税通知单。
notice of dishonor: 退票通知单。
objective: ①经营目标②客观的。
objective value: 客观价值。
objectives of accounting: 会计目标。
objectives of financial statement: 会计报表目标。
Objectivity: 客观性。
objectivity principle: 客观性原则。
Obligating event: 负有责任事件。
obligation: 经济债务。
obligation: 义务，债务。
obligatory audit: 强制审计。
Obligatory disclosure: 有拘束的揭示。
Observation: 观察。
observation test: 观察性抽查，观测性抽查。
Obtaining work: 获得工作。
Occurrence: 出现发生。
on investment: 投资利息。
on overdraft: 透支利息。
On-line computer systems: （与主机）联机计算器系统。
Opening balances: 期初余额。
operating leverage ratio: 营业杠杆比率。
operating loss: 营业损失。
operating performance ratio: 营业业绩比率。
operating profit: 营业利润。
operating revenue: 营业收入。
operating risk: 营业风险。
operating statement: 营业报表。
operational audit: 经营审计,营业审计。
Operational audits: 经营审计。
operational budget: 经营预算。
operational decision: 经营决策。
operational research: 运筹学,经营研究。
Operational work plans: 业务工作计划。
operations management: 经营管理。
operations research: 运筹学,经营研究。
Opinion paragraph: 意见段。
Opinion shopping: 意见购物。
opinion: ①意见，建议②意见书。
opportunity cost: 机会成本。
optimal(optimum) capital structure: 最优资本结构。

七、第301到第350

optimal(optimum) investment: 最优投资。
option: ①购股权②期权。
option market: 期权市场。
option premium: 期权定金。
order: ①订单②指令③破产清算命令。
order bill of exchange: 指定人汇票，记名汇票。
order bill of lading: 指定人提货单，记名提货单。
order of priority: 债权优先顺序。
order quantity: 经济订货量。
order: 进货订货单。
ordering cost: 订货成本。
ordinary annuity: 普通年金。
ordinary creditor: 普通债权人。
ordinary income: 普通收益。
ordinary partnership: 普通合伙。
ordinary share: 普通股。
organization cost: 开办成本，开办费。
original capital: 原始资本。
original cost: 原始成本。
original document: 原始单据，原始凭证。
original entry: 原始分录。
Other CPA: 其他注册会计师。
Other information: 其他的信息。
Out of balance control accounts: 帐户余额不平衡。
outgo: 支出。
outlay cost: 实支成本。
outlay: 支出。
out-of-pocket cost(expense): 自付成本（费用）。
out-of-stock cost: 缺货成本，脱销成本。
output: ①产出，产量②输出。
output method: 产量法。
outside director: 外部董事。
Outsourcing internal audit: 支援外包的内部审计。
outstanding capital stock: 流通在外股份。
outstanding check: 未兑现支票。
over capitalization: 资本超额。
Overall review of financial statements: 财务报表评论。
over-and-short account: 溢缺账户。
overapplied overhead: 多分配间接费用。
overauditing: 超量审核。
overdraft: 透支。
overdraft interest: 透支利息。
Overdue fees: 超储未付费。
overhead: 接费用。
Overhead: 期间费用。
Overhead absorption: 管理费用分配。
overhead rate: 间接费用分配率。
overhead variance analysis: 间接费用差异分析。
overhead: 部门间接费用，分部间接费用。
override: 管理人员越权,管理人员滥用职权。

八、第351到第400

Oversight or misinterpretation: 疏忽或误解。
over-the-counter market: 直接交易市场,场外交易市场。
own shares: 自有股份。
owner: 企业主,业主。
owners’ equity statement: 业主产权表。
owners’ equity: 所有者权益。
ownership: 所有权。
PA: 公共会计师。
Pacioli, Luca(1445 ~1517): 卢卡·帕乔利(1445 ~1517)。
package mortgage: 总括抵押。
package price: 总括价格。
packing expense: 包装费用。
padding: 虚报开支账目。
paid-in capital: 缴入股本。
paid-in surplus: 资本盈余。
Paid-in-capital: 实收资本。
paid-up capital: 缴清股本。
panic: 金融恐慌。
paper: ①流通票据②单据,凭证。
paper audit: 书面审计,书面审核。
paper gain: 账面收益。
paper money: 纸币,票据。
paper reorganization: 账面改组。
par: ①票面额②平价。
par value: 票面价值。
par value stock: 有面值股票。
parent company financial statement: 母公司会计报表。
parent company: 母公司。
parity price: 平价。
partial audit: 部分审计。
participating capital: 参与资本。
participating loan: 参与贷款,共同借款。
participative management: 参与管理。
partner: 合伙人。
partnership: 合伙关系,合伙企业。
partnership accounting: 合伙会计。
partnership statement: 合伙企业会计报表。
pas as you earn: 预扣所得税。
passed dividend: 逾期股利。
past cost: 过去成本。
patent pool: 专利共享。
patent: 专利,专利权。
pay: ①支付②工资，薪金。
pay as you go: 现收现付。
payables: 应付项目。
payback method: 回收期法，投资回收期法。
payback period: 回收期。
payee: 受款人，受款企业。
payer: 付款人，付款企业。
paying agent: 代付人，代付银行。

九、第401到第450

payment: 付，付款。
payment after delivery: 发货付款。
payment in advance: 预付货款。
payment stopped: 止付，停止支付。
payment system: 支付系统。
payment terms: 支付条件。
payment voucher: 付款凭单。
payout ratio: 股利支付率。
payroll: ①工薪②工薪表。
payroll accounting: 工薪会计。
payroll audit: 工薪审计。
payroll cost: 工薪成本。
payroll journal: 工资日记账。
Payroll ledger: 工资登记薄。
Payroll summary: 工资汇总表。
payroll taxes: 工薪税。
peer review: 同业检查。
pegged exchange rate: 固定汇率，联系汇率。
pegged price: 固定价格，维持价格。
penalty: 罚金，罚款。
penalty clause: 罚款条款。
penalty duty: 惩罚性关税。
pending action: 未决诉讼。
penny stock: 低价股票，廉价股票。
pension: 退休金。
pension cost: 退休金成本。
pension expense: 退休费。
pension fund: 退休金基金。
pension plan: 退休金方案，退休金计划。
per mensem: 按月。
per share: 每股收益。
Perform additional audit procedures: 实施追加的审计程序。
Performing an audit of financial statements: 实施财务报表审计。
period of benefit: 受益期。
period of grace: 宽限期。
period reorder system: 定期订货制度。
periodic inventory: 定期盘存。
periodic payment: 定期支付,定期付款。
Periodic plan: 定期的计划。
periodicity concept (of accounting): 会计期概念。
permanent asset: 永久性资产,长久性资产。
Permanent audit files: 永久审计档案。
permanent difference: 永久性差异。
permanent file: 永久性档案,永久性文件。
Perpetual inventory record: 永续盘存记录。
Personal relationships: 个人的亲属关系。
personalty: 动产。
PERT/COST: 计划评审法成本,网络计划法成本。
Petty cash: 零用现金。
petty cash: 零用现金。

十、第451到第498

physical asset: 实物资产。
physical verification: 实物验证。
physicals: 实货，现货。
piece wage: 计件工资。
piecemeal opinion: 片断审计意见书。
piracy: 侵犯版权，盗版。
placing: 私售股票，私募资金。
Plan and perform audit procedure: 计划和实施审计程序。
Planned assessed level of control risk: 计划评估的控制风险。
planned economy: 计划经济。
planning: 计划编制。
Planning: 计划编制。
plant and equipment: 厂房和设备。
plant assets: 固定资产。
plant ledger: 工厂分类账。
plastic money: 塑料货币。
pledge: 抵押。
pledged asset: 质押资产。
plow back: 再投资。
plug: 倒轧数。
point of sale: ①销售点②销售时点。
point: 点。
policy: ①政策，方针②保险单，保单。
political contribution: 政治性捐款。
political risk: 政治风险。
Population: 抽样总体。
portable computer: 手提式电子计算机。
Positive confirmation request: 积极式询证函。
post balance sheet events: 结账后会计事项。
post-audit: 事后审计。
post-closing trial balance: 结账后试算表。
post-date: 填迟日期。
post-dated check: 填迟日期支票。
posting: 过账。
posting reference: 过账索引。
postponeable cost: 可延缓成本。
postulate of accounting: 会计假设。
potentially dilutive security: 潜在性稀释证券。
power of alienation: 转让权。
power of attorney: 代理权。
practical capacity: 实际生产能力。
practical insolvency: 实际破产。
practicing accountant: 开业会计师。
pre-acquisition income: 盘购前收益。
pre-audit: 事前审计。
precious metals: 贵金属。
Precision: 精密。
predate: 填早日期。